The long tail of software
Jun 28th, 2007 by Martien van Steenbergen
Check out the ppt file at the bottom of The Long Tail of Software by Chris Anderson.
One of the slides mentions the term evolvability. To me, the most important qualitative aspect of software, or any system if you like.