Category Archives: dutch

Als een onbeklimbare bergtop is nirvana, onbereikbaar voor alle hartstochten. Zoals er geen zaad kan ontkiemen op een bergtop, zo kan ook het zaad der hartstocht niet in nirvana ontkiemen.

De witgehuifde kar is zonder gebreken en rolt op één wiel verder. Zie hem die komt zonder fouten en gebrek om de ware leer te brengen.

Tien hoedanigheden deelt nirvana met ruimte. Beide zijn ongeboren, worden nooit ouder, sterven niet, gaan niet voorbij of worden herboren; beide zijn onoverwinnelijk, kunnen niet worden gestolen, bestaan op zichzelf, kennen geen hindernis en zijn oneindig.

Door de Ontwaakte, die alles ziet en elke wereld kent, is de deur naar wat onsterfelijk is geopend en wordt de veilige haven van nirvana bereikt.

Doordat ze niet bewust zijn, jagen mensen nutteloze zaken na, verliezen ze hun belangen uit het oog en zijn ze niet beducht op wat hun welzijn bedreigt.

Een vijand kan schade berokkenen, evenals een man vol haat, maar geen groter gevaar is er te duchten dan de eigen geest die zich op het verkeerde richt.

Het is even moeilijk om de driften te beteugelen van iemand die de waarheid niet ziet en verblind is door de waan en de schittering van de zintuigelijke wereld, als van een stier die zich midden in een korenveld te … Continue reading →

Hij die zichzelf niet verleidt en anderen niet kwelt, zal vrede en nirvana in dit leven vinden. Hij zal gelukzalig zijn en zijn ware zelf vinden. Kortom: Wat gij wilt dat u geschied, doe dat ook een ander. (Oorspronkelijk van … Continue reading →

Verborgen in het mysterie van het bewustzijn, gaat de gest, onstoffelijk, alleen, zijn weg. Hen die naar harmonie streven zal de geest bevrijden van de ketenen des doods.

Een fel brandend vuur zal spoedig doven, als de wind het niet aanwakkert; zo zal ook het hart van hen die in afzondering leven, vrij van uitwendige prikkels, zonder veel inspanning tot innerlijke vrede komen.

Geef nooit toe aan onverschilligheid, geef u nooit over aan goedkoop genot en lage lust. Een waakzame geest en contemplatie zullen u het doel doen bereiken, de allerhoogste vreugde.

Hij die weet luisteren en ingewijd is in de oude levenswijsheid, zal ook de anderen kunnen helpen op hun zoektocht en bij hen een gretig gehoor vinden.